1 00:01:54,030 --> 00:01:57,559 Ich habe oben noch mehr Spiele 2 00:03:15,162 --> 00:03:26,462 Übersetzt von: Muhammad Al-Rifai https://www.imdb.com/user/ur40125219/ 3 00:03:26,660 --> 00:03:33,860 „Der sündige Zwerg“ 4 00:06:01,036 --> 00:06:04,255 Dieser Ort ist schrecklich 5 00:06:04,300 --> 00:06:10,499 Aber, Schatz, im alten Laden waren es 10 Pfund pro Woche Zumindest wird es hier günstiger sein 6 00:06:10,700 --> 00:06:17,138 Peter, ich bin zu müde zum Laufen Wir haben den ganzen Tag gesucht, lasst uns einfach reingehen 7 00:06:25,269 --> 00:06:28,278 Ja? - Wir haben Ihr Schild gesehen. Haben Sie ein Zimmer frei? - 8 00:06:28,279 --> 00:06:31,593 NEIN - Wissen Sie, wo wir ein Zimmer finden können? - 9 00:06:35,038 --> 00:06:38,756 Ich habe ein Zimmer Es ist oben 10 00:06:38,757 --> 00:06:41,317 Wie viel wird es uns kosten? - Sechs Pfund pro Woche. 11 00:06:41,686 --> 00:06:43,674 Lässt sich das nicht reduzieren? 12 00:06:44,027 --> 00:06:46,229 Das ist der Preis Entweder akzeptieren oder ablehnen 13 00:06:46,230 --> 00:06:49,426 Nimm es - Nun, ich nehme es bitte. 14 00:06:50,649 --> 00:06:53,226 Mein Sohn wird Ihnen das Zimmer zeigen 15 00:06:57,852 --> 00:06:59,469 von hier 16 00:07:06,649 --> 00:07:08,580 Bitte folgen Sie mir 17 00:07:53,052 --> 00:07:54,799 Das ist der Raum 18 00:08:04,589 --> 00:08:07,983 Siehst du Es ist ein schönes und weiches Bett 19 00:08:18,244 --> 00:08:19,489 Und da 20 00:08:20,090 --> 00:08:21,698 Da ist die Küche 21 00:08:36,047 --> 00:08:38,464 Komm schon, von hier aus 22 00:08:51,955 --> 00:08:54,281 Hier ist das Badezimmer 23 00:09:01,662 --> 00:09:04,658 Hier ist der Ort schön ruhig 24 00:09:05,296 --> 00:09:07,607 ich denke du wirst es mögen 25 00:09:16,982 --> 00:09:19,850 Peter, ich möchte nicht hier bleiben 26 00:09:19,851 --> 00:09:23,314 Schatz, wir haben so viel Glück, dass wir diesen Ort gefunden haben 27 00:09:23,337 --> 00:09:26,444 Du weißt das Beeil dich, mein Schatz 28 00:09:32,657 --> 00:09:34,858 Komm schon, Schatz Bringen wir unsere Sachen in Ordnung 29 00:09:50,568 --> 00:09:52,082 Was die Sache? 30 00:09:52,268 --> 00:09:53,944 nichts 31 00:09:54,380 --> 00:09:57,449 Hör zu, mein Lieber Es wird nicht immer so schlimm kommen 32 00:09:57,450 --> 00:10:00,507 Ich werde bald eine Chance bekommen Und wir werden Geld haben 33 00:10:01,096 --> 00:10:06,708 Es tut mir leid, Peter, ich weiß, dass du viele Probleme hast Ich möchte die Situation für dich nicht noch schlimmer machen 34 00:10:06,709 --> 00:10:10,355 Hör zu, Schatz, solange wir zusammen sind Das ist alles was zählt 35 00:10:16,311 --> 00:10:19,796 Komm schon, wir sind beide müde Lass uns auspacken und ins Bett gehen 36 00:10:21,890 --> 00:10:25,506 Nun, was denken die neuen Mieter über das Zimmer? 37 00:10:26,249 --> 00:10:27,447 sehr gut 38 00:10:28,628 --> 00:10:30,728 Beeilen Sie sich und bereiten Sie das vor 39 00:10:31,468 --> 00:10:35,705 Wir wollen sie nicht durch Schreien stören 40 00:10:38,016 --> 00:10:41,088 Sie ist eine sehr attraktive junge Frau Meinst du nicht auch, Olaf? 41 00:10:43,789 --> 00:10:46,523 Ich denke, es wird sehr nützlich sein 42 00:10:46,892 --> 00:10:51,236 Ja, ich denke, wir können davon profitieren 43 00:10:56,200 --> 00:10:58,826 Olaf, warum bist du nicht oben? 44 00:10:59,268 --> 00:11:01,912 Weil ... Sie den Schlüssel haben 45 00:11:01,913 --> 00:11:06,453 Richtig, ja Na, komm. Komm 46 00:11:08,704 --> 00:11:10,791 Lass uns gehen - ja Ja - 47 00:11:10,798 --> 00:11:14,234 Geben Sie keinem von ihnen zu viel 48 00:11:14,335 --> 00:11:16,850 Genau die, die Sie dringend brauchen 49 00:11:17,051 --> 00:11:18,295 ja Ja 50 00:11:24,995 --> 00:11:27,664 Und spielen Sie keine Spielchen mit ihnen 51 00:11:33,188 --> 00:11:36,537 Es tut mir leid, Baby, wir schlafen an einem Ort wie diesem 52 00:11:37,579 --> 00:11:41,369 Ich verstehe, Peter. Ich habe großes Verständnis 53 00:11:41,797 --> 00:11:44,049 Ich verspreche dir, dass alles besser wird 54 00:11:44,513 --> 00:11:47,285 Ich weiß, ich weiß 55 00:13:52,908 --> 00:13:55,014 Bleib so und lass mich dich küssen 56 00:14:38,508 --> 00:14:39,752 ich liebe dich meine Liebe 57 00:14:42,136 --> 00:14:45,056 Ich bin ganz bei dir 58 00:14:53,351 --> 00:14:55,165 Lass mich dich anschauen 59 00:14:56,104 --> 00:14:58,527 Lass mich dich fühlen 60 00:15:02,140 --> 00:15:04,417 Du bist sehr schön 61 00:15:05,849 --> 00:15:08,486 Mary, du bist alles für mich 62 00:15:09,235 --> 00:15:11,416 Favorit 63 00:17:20,947 --> 00:17:24,744 ich liebe dich meine Liebe ich liebe dich sehr 64 00:17:26,879 --> 00:17:28,865 Oh mein Gott 65 00:17:32,956 --> 00:17:36,023 Bitte Bitte 66 00:18:17,809 --> 00:18:21,600 ich komme 67 00:18:37,021 --> 00:18:40,051 Wartet auf mich, Puppen ich komme 68 00:18:57,548 --> 00:18:59,483 Hast du gut geschlafen, meine Liebe? 69 00:18:59,507 --> 00:19:01,421 Nicht gut In diesem 70 00:19:01,422 --> 00:19:05,989 Seltsamer Ort, ich habe das Gefühl, beobachtet zu werden 71 00:19:06,640 --> 00:19:09,642 Du sagst immer das Gleiche Wenn Sie die Nacht an einem neuen Ort verbringen 72 00:19:09,730 --> 00:19:13,324 Ich weiß, es ist schrecklich hier Bald werden wir etwas Besseres finden 73 00:19:13,395 --> 00:19:15,679 Das hoffe ich, Peter. 74 00:19:15,737 --> 00:19:17,869 Schatz, ich werde ein paar Redakteure sehen 75 00:19:17,883 --> 00:19:20,150 Heute wird mein Glückstag sein 76 00:19:20,816 --> 00:19:22,875 Kann ich mit dir gehen, Peter? 77 00:19:23,749 --> 00:19:28,467 Baby, ich würde dich gerne mitnehmen, aber... Bitte seien Sie realistisch, Sie wissen, dass ich das nicht kann 78 00:19:29,024 --> 00:19:31,683 Kannst du mir dann etwas Geld geben? Bitte? 79 00:19:38,016 --> 00:19:39,786 das ist alles was ich habe 80 00:19:40,014 --> 00:19:45,503 Nun, ich werde etwas Obst oder so etwas kaufen Ich werde dafür sorgen, dass es sich näher wie zu Hause anfühlt 81 00:19:46,094 --> 00:19:47,761 Gutes Mädchen 82 00:19:49,574 --> 00:19:50,729 Tschüss - Tschüss - 83 00:19:50,730 --> 00:19:53,529 Wünsch mir viel Glück - Viel Glück, tschüss 84 00:22:33,031 --> 00:22:34,757 Favorit 85 00:22:34,907 --> 00:22:38,506 Bitte, ich kann es nicht ertragen, Olaf. 86 00:22:38,735 --> 00:22:39,918 Bitte 87 00:22:41,135 --> 00:22:44,905 Hey Mädels, ich bin gekommen 88 00:23:29,328 --> 00:23:30,845 ich komme 89 00:23:56,977 --> 00:23:58,403 Favorit 90 00:24:03,090 --> 00:24:04,751 Bitte 91 00:24:07,725 --> 00:24:09,258 Bitte 92 00:24:14,022 --> 00:24:15,022 Bitte 93 00:24:21,041 --> 00:24:23,572 Bitte 94 00:24:29,265 --> 00:24:30,806 Bitte 95 00:24:32,610 --> 00:24:34,228 Bitte 96 00:25:36,794 --> 00:25:39,160 Wie schön, mein Lieber 97 00:25:39,735 --> 00:25:42,770 Schön, dich nach all der Zeit zu sehen 98 00:25:42,871 --> 00:25:45,555 Du bist mein einzig wahrer Freund 99 00:25:45,809 --> 00:25:48,218 wie geht es dir? - Gut? - 100 00:25:48,519 --> 00:25:50,585 sehr gut 101 00:25:50,586 --> 00:25:52,360 Und du? 102 00:25:52,706 --> 00:25:54,885 Gut Bußgeld 103 00:25:55,080 --> 00:25:58,366 Lust auf mehr Tee? 104 00:25:58,593 --> 00:26:00,350 Danke 105 00:26:06,350 --> 00:26:12,027 Folgen Sie dem Favoriten Ich kenne dich, Winnie. 106 00:26:54,598 --> 00:26:56,692 Helft mir, das Ding runterzukriegen 107 00:27:12,946 --> 00:27:16,607 Du weißt was zu tun ist Wenn Sie fertig sind, klingeln Sie 108 00:27:26,405 --> 00:27:29,981 Erinnern Sie sich wann War dieser Ort früher ein Nachtclub, Winnie? 109 00:27:34,123 --> 00:27:37,197 Zu welchen Zeiten 110 00:27:38,755 --> 00:27:44,447 Der beste Ort in der Stadt und Sie sind der Hauptdarsteller 111 00:27:45,403 --> 00:27:48,120 Warum fängst du nicht von vorne an? 112 00:27:48,475 --> 00:27:50,078 Viele Probleme 113 00:27:51,025 --> 00:27:54,846 daneben Mit der Vermietung von Zimmern verdiene ich gut 114 00:27:55,151 --> 00:28:01,277 Allerdings bleiben die Mieter nicht lange 115 00:28:02,025 --> 00:28:04,472 Sie bleiben lange genug 116 00:28:05,999 --> 00:28:07,489 Zusätzlich 117 00:28:11,081 --> 00:28:13,881 Darüber möchte ich nicht nachdenken 118 00:28:14,847 --> 00:28:17,407 Am Anfang das apokalyptische Feuer 119 00:28:19,806 --> 00:28:21,424 Und dann (Olaf) 120 00:28:21,995 --> 00:28:25,412 Eine Katastrophe nach der anderen 121 00:28:26,677 --> 00:28:30,057 Es war ein schreckliches Jahr für mich, Winnie. 122 00:28:30,740 --> 00:28:34,336 Trink noch etwas, Schatz 123 00:29:02,060 --> 00:29:04,547 Hallo, meine Liebe - Hallo, meine Liebe. 124 00:29:07,062 --> 00:29:09,113 Was ist das? - Abendessen - 125 00:29:09,151 --> 00:29:13,687 und das ist? - Nur eine Ergänzung, um es heimeliger zu machen - 126 00:29:14,237 --> 00:29:17,084 Was für ein nettes Mädchen du bist. Wie war Ihr Termin? - 127 00:29:17,085 --> 00:29:22,218 Reden wir nicht darüber Jedes Mal, wenn ich jemanden treffe, kommt niemand 128 00:29:22,219 --> 00:29:26,293 Herr Smith ist auf den Bahamas Und Mr. Jones fährt in St. Moritz Ski 129 00:29:26,294 --> 00:29:28,496 Du wirst bald etwas finden 130 00:29:28,497 --> 00:29:30,800 Ja, und das bedeutet, einen Job zu bekommen 131 00:29:30,801 --> 00:29:32,252 irgendeinen Job 132 00:29:32,257 --> 00:29:36,856 Nein, Peter, du bist ein sehr guter Schriftsteller Du verstehst es, und es ist mir egal 133 00:29:36,857 --> 00:29:39,174 Reden wir nicht über mich Was ist mit dir? 134 00:29:39,450 --> 00:29:42,016 Du hattest heute einen aufregenden Tag 135 00:29:42,752 --> 00:29:45,825 Letzte Nacht habe ich ein Geräusch gehört - Ja, mein Schnarchen. 136 00:29:45,826 --> 00:29:50,334 Nein, und heute kamen Leute rein und raus 137 00:29:50,335 --> 00:29:52,142 Und was erwarten Sie? Es ist unten 138 00:29:52,143 --> 00:29:56,708 Nein, sie waren rein und raus Von der Tür am Ende des Flurs 139 00:29:56,709 --> 00:29:59,046 und (Olaf) - Wer ist er? - 140 00:29:59,104 --> 00:30:03,279 Der Zwerg ist der Sohn von Frau Lash. Das wusste ich heute 141 00:30:03,437 --> 00:30:07,949 Wie dem auch sei, ich habe mal nachgeschaut. Was? - 142 00:30:08,027 --> 00:30:11,094 Du kennst mich, Peter. Ich muss mal nachschauen 143 00:30:11,095 --> 00:30:12,434 Was dann? 144 00:30:12,435 --> 00:30:17,001 Es ist der Schuppen Es ist ein sehr seltsamer Ort 145 00:30:17,602 --> 00:30:21,018 Und das ganze Haus ist sehr seltsam 146 00:30:21,201 --> 00:30:23,105 Kannst du darüber schreiben? 147 00:30:23,206 --> 00:30:26,430 Was ich eigentlich schreibe, kommt jedem seltsam vor 148 00:30:26,531 --> 00:30:29,490 Bitte, Peter. Lassen Sie sich nicht entmutigen 149 00:30:29,491 --> 00:30:32,188 Komm, lass uns zu Abend essen. Ja - 150 00:30:38,213 --> 00:30:40,584 Hallo - (Olaf) - 151 00:30:40,985 --> 00:30:46,116 Hallo - Komm und gib deiner Tante einen dicken Kuss. 152 00:30:58,596 --> 00:31:00,618 wo warst du? - draußen - 153 00:31:00,619 --> 00:31:03,369 Was für ein nutzloser Mensch 154 00:31:10,203 --> 00:31:13,669 Ich würde den Mambo selbst für dich machen 155 00:31:14,035 --> 00:31:15,398 „chuchu pumba“ 156 00:31:15,399 --> 00:31:20,871 Ja, großartig Wow 157 00:31:21,638 --> 00:31:24,459 Was machst du? - nichts - 158 00:31:24,825 --> 00:31:28,952 Dann solltest du es nicht tun Winnie möchte, dass ich die Bomba für sie tanze 159 00:31:41,422 --> 00:31:44,327 Olaf, setz dich ans Klavier und mach dich fertig 160 00:31:44,353 --> 00:31:46,314 Ich bin fast fertig 161 00:31:57,363 --> 00:31:59,645 Stell mich vor, Olaf. 162 00:32:00,824 --> 00:32:02,416 Favorit 163 00:32:03,302 --> 00:32:08,391 Sehr geehrte Damen und Herren Frau Lily Lash 164 00:33:03,511 --> 00:33:05,792 (Peter) Hören Sie 165 00:33:10,640 --> 00:33:14,029 Die seltsamen Geräusche waren Mrs. Lushs Gesang. 166 00:33:54,444 --> 00:33:57,056 Oh mein Gott Ich hoffe, es hält uns nicht die ganze Nacht wach 167 00:33:57,257 --> 00:34:01,626 ich muss schlafen Ich habe morgen viel zu tun 168 00:34:02,334 --> 00:34:05,411 Diese „Serenade“ kann schlafen 169 00:34:05,412 --> 00:34:07,273 NEIN 170 00:34:43,063 --> 00:34:46,246 Das war großartig, Layla. 171 00:34:46,690 --> 00:34:49,393 sehr gut 172 00:35:07,236 --> 00:35:08,820 Favorit 173 00:35:16,310 --> 00:35:17,752 Favorit 174 00:35:20,784 --> 00:35:22,933 Hören Sie diese Geräusche? 175 00:35:38,710 --> 00:35:42,810 Wenn Sie fertig sind, klingeln Sie einfach. OK - 176 00:43:00,605 --> 00:43:03,000 Liebst du deine Mutter, Olaf? 177 00:43:03,528 --> 00:43:05,172 Okay 178 00:43:06,214 --> 00:43:08,656 Was hältst du von diesem blonden Mädchen? 179 00:43:13,116 --> 00:43:15,111 Wir können es ausnutzen 180 00:43:15,419 --> 00:43:17,593 Du solltest nach neuen Mädchen suchen 181 00:43:17,794 --> 00:43:20,430 Betty nimmt viel Heroin 182 00:43:20,831 --> 00:43:23,449 Wie viel verdienen wir überhaupt hinter Betty? 183 00:43:23,850 --> 00:43:27,602 Wir müssen neue Mädchen bekommen. Ich habe einen mitgebracht - 184 00:43:28,035 --> 00:43:31,058 Sie benutzen es sogar ziemlich oft 185 00:43:31,059 --> 00:43:34,778 Nein, wir müssen uns diese Blondine holen 186 00:43:34,971 --> 00:43:39,125 Das Problem liegt bei ihrem Mann Es muss entsorgt werden 187 00:43:39,617 --> 00:43:41,644 Er ist den ganzen Tag unterwegs 188 00:43:43,094 --> 00:43:48,198 Wir müssen es zum richtigen Zeitpunkt tun Und zwar in angemessener Weise 189 00:43:49,115 --> 00:43:50,861 Ich werde es mitbringen 190 00:43:51,673 --> 00:43:53,165 Peter? 191 00:43:53,541 --> 00:43:58,110 Ich habe die Stimmen bereits letzte Nacht gehört Es kam aus dem Schuppen 192 00:43:58,111 --> 00:44:02,924 Es kann sein, dass es im Haus spukt Geister streifen gefesselt durch die Nacht 193 00:44:05,396 --> 00:44:08,938 Nun, wenn Sie mir nicht glauben Überzeugen Sie sich selbst 194 00:44:08,939 --> 00:44:11,500 Nun, lasst uns gehen und uns diese Geräusche ansehen 195 00:44:21,244 --> 00:44:25,274 Siehst du, Peter Ich habe dir gesagt, dass an diesem Ort etwas Seltsames ist 196 00:44:25,275 --> 00:44:27,760 Du hast eine große Fantasie 197 00:44:27,761 --> 00:44:30,519 Umschauen Das ist wie jeder Schuppen 198 00:44:30,640 --> 00:44:32,901 Ich mag dieses Haus nicht 199 00:44:33,567 --> 00:44:35,582 Schatz, ich muss gehen 200 00:44:35,583 --> 00:44:39,583 Ich muss diesen Redakteur treffen und er ist sehr wichtig Und es wird für uns beide wichtig sein 201 00:44:41,596 --> 00:44:42,485 OK 202 00:44:42,589 --> 00:44:44,520 Komm, mach eine Tasse Tee 203 00:44:44,521 --> 00:44:47,948 Und stecken Sie Ihre kleine Nase nicht in Dinge, die Ihnen nicht gehören 204 00:44:48,120 --> 00:44:50,077 Ich glaube, Du hast recht - Lass uns gehen - 205 00:44:55,520 --> 00:44:57,980 Erinnerst du dich nach all dieser Zeit an sie? - Ja, ich erinnere mich - 206 00:44:57,981 --> 00:45:00,155 Sie wissen, was ich meine? 207 00:45:00,656 --> 00:45:04,807 Oh mein Gott, es war unglaublich. Ja, cool - 208 00:45:05,825 --> 00:45:08,181 Genau genommen - Es war sehr hart - 209 00:45:08,342 --> 00:45:10,997 Und die Apache-Nummer, die es geschafft hat 210 00:45:11,753 --> 00:45:14,438 Ja - Ich hoffe, dass ich dich nicht gestört habe - 211 00:45:14,439 --> 00:45:17,283 Nur ich und meine Freundin trinken etwas Was möchtest du? 212 00:45:17,284 --> 00:45:22,607 Gibt es zu Hause ein Telefon? - Ja, aber es ist privat. 213 00:45:23,039 --> 00:45:29,317 Kannst du mir einen Gefallen tun? Denn ich freue mich auf einen wichtigen Anruf 214 00:45:29,732 --> 00:45:32,648 Warum? Was machen Sie beruflich? - Ich bin ein Schriftsteller - 215 00:45:32,981 --> 00:45:34,850 Schriftsteller, was schreibst du? 216 00:45:35,305 --> 00:45:39,231 Fernsehen und Theaterstücke - Fernsehen und Theaterstücke - 217 00:45:39,632 --> 00:45:43,857 Unterhaltungsindustrie Ich habe mit meiner Freundin darüber gesprochen 218 00:45:43,858 --> 00:45:46,732 Wieso erinnerst du dich nicht an mich? Ich (Layla Lash) 219 00:45:46,933 --> 00:45:50,968 da ich bin Ich habe nachgeahmt und all das Zeug 220 00:45:50,969 --> 00:45:55,360 Ich habe parodiert Für (Mae West) und (Danny Keane) 221 00:45:55,361 --> 00:45:58,706 Stimmt, alles war super 222 00:45:58,907 --> 00:46:01,337 Können Sie mir die Nummer geben? 223 00:46:01,786 --> 00:46:06,299 Nr.: 3852294 224 00:46:06,400 --> 00:46:09,380 Aber ich möchte nicht viele Anrufe 225 00:46:09,381 --> 00:46:11,589 Ich verspreche, es werden nicht viele sein. OK - 226 00:46:11,690 --> 00:46:14,894 Wie auch immer, lass uns etwas trinken Nein danke, ich muss gehen 227 00:46:14,895 --> 00:46:18,596 begleiten Sie uns - Es tut mir so leid, aber ich habe es eilig 228 00:46:18,603 --> 00:46:21,135 Ich kann Leute nicht ausstehen, die nicht trinken 229 00:46:21,141 --> 00:46:23,559 Tschüss - Tschüss - 230 00:47:32,904 --> 00:47:33,904 Bitte 231 00:47:36,712 --> 00:47:37,793 Bitte 232 00:47:41,061 --> 00:47:42,732 Später 233 00:51:26,923 --> 00:51:32,323 Verdammt, dieser kleine Hurensohn Ich kann es nicht ertragen, es zu sehen 234 00:51:33,480 --> 00:51:37,979 Bitte, ich brauche sie, wo ist sie? bitte bitte 235 00:51:38,252 --> 00:51:42,449 Bitte beeilen Sie sich schnell Bitte 236 00:51:42,450 --> 00:51:45,136 Beeil dich bitte 237 00:51:49,266 --> 00:51:52,322 Bitte 238 00:52:00,265 --> 00:52:03,213 Du fängst an, viel davon zu nehmen Weisst du das? 239 00:52:03,801 --> 00:52:05,546 Vielleicht sollte ich dich loswerden 240 00:52:15,801 --> 00:52:17,984 Du bist sehr attraktiv, Kleines 241 00:52:32,462 --> 00:52:35,123 Spielst du immer noch mit meinem Blut? 242 00:52:38,657 --> 00:52:41,499 Wir haben bessere Spiele für Sie 243 00:53:27,964 --> 00:53:30,703 Werkstatt des Weihnachtsmanns - Bei dir, Lily Lash. 244 00:53:30,808 --> 00:53:32,953 Ich möchte mit dem Weihnachtsmann sprechen. 245 00:53:33,753 --> 00:53:37,107 Gib mir einfach den Weihnachtsmann. Alles klar, einen Moment - 246 00:53:37,739 --> 00:53:40,476 Es ist Lily Lash. Willst du mit ihr reden? 247 00:53:41,649 --> 00:53:43,895 Ja? - Hör zu, Weihnachtsmann. 248 00:53:43,974 --> 00:53:47,889 Die letzte Lieferung war unzureichend. Hör zu, Layla, es ist nicht so einfach. 249 00:53:47,890 --> 00:53:50,291 Sprich nicht mit mir über deine Probleme, ich habe auch 250 00:53:50,292 --> 00:53:53,078 Einfach mitbringen, fertig 251 00:53:54,184 --> 00:53:55,882 ..... Ich meine 252 00:53:57,500 --> 00:53:58,874 Hündin 253 00:55:58,043 --> 00:56:00,340 wo warst du? 254 00:56:02,996 --> 00:56:04,741 Hallo, meine Liebe 255 00:56:17,853 --> 00:56:20,952 du hast getrunken - Was ist das Problem? - 256 00:56:20,961 --> 00:56:24,816 Ich kann es nicht länger ertragen, Peter. Ich kann es wirklich nicht ertragen 257 00:56:24,826 --> 00:56:29,257 Was glaubst du, wie ich mich fühle? Dieser Bastard hat mich heute nicht einmal gesehen 258 00:56:29,439 --> 00:56:33,395 Er schickte seine Sekretärin mit verschiedenen Texten Keine einzige Erklärung 259 00:56:33,396 --> 00:56:36,826 Und woher weißt du, wie ich mich fühle, wenn ich den ganzen Tag allein bin? 260 00:56:38,207 --> 00:56:40,868 Dieses Zimmer ist schrecklich 261 00:56:42,126 --> 00:56:46,738 Mary, was ist los mit dir? - Hör auf, Peter, ich bin nicht in der Stimmung. 262 00:56:46,739 --> 00:56:49,546 Bitte meine Liebe - Peter, hör auf- 263 00:57:16,175 --> 00:57:17,648 Werkstatt (Weihnachtsmann) 264 00:57:19,867 --> 00:57:21,178 Was? 265 00:57:23,049 --> 00:57:24,701 Wenn? 266 00:57:25,738 --> 00:57:28,020 ja Ja 267 00:57:29,565 --> 00:57:32,095 Was die Sache? - Sie schnappten sich die Lieferung. 268 00:57:32,296 --> 00:57:34,918 Werden sie uns verfolgen? - Nein, sie haben ihn getötet. 269 00:57:35,124 --> 00:57:37,771 Und was ist mit der Ware? - Sie haben - 270 00:57:41,363 --> 00:57:45,007 Heroin für eine Million Pfund Sterling Sie sind weg 271 00:57:46,817 --> 00:57:50,323 Was sollen wir machen? - Wir suchen einen anderen Händler, du Idiot. 272 00:57:52,056 --> 00:57:55,989 Ich hoffe, diesen Job zu bekommen Sieht interessant aus 273 00:57:56,151 --> 00:57:58,293 Was werden Sie genau tun? 274 00:57:58,596 --> 00:58:00,840 ich bin mir nicht wirklich sicher 275 00:58:01,641 --> 00:58:05,657 Dieser Typ hat viel Geld Also werde ich wohl für ihn fahren und für ihn liefern 276 00:58:05,658 --> 00:58:07,263 Das kennen Sie zum Beispiel als Assistent 277 00:58:08,094 --> 00:58:14,062 Ich weiß es nicht, ich weiß es manchmal Ich sage Dinge, die ich aber nicht sagen möchte 278 00:58:14,110 --> 00:58:17,095 Ich denke, du solltest weiter schreiben 279 00:58:17,296 --> 00:58:20,110 Aber ich werde weitermachen, meine Liebe Das ist nur für das Geld 280 00:58:20,241 --> 00:58:23,323 Können Sie sich Mrs. Lash vorstellen? Wartet sie auf Miete? 281 00:58:23,410 --> 00:58:24,853 Nein, nicht ganz 282 00:58:26,675 --> 00:58:28,234 mach etwas für mich Ja? - 283 00:58:28,635 --> 00:58:31,554 Fülle dieses Formular aus - Jetzt habe ich etwas zu tun - 284 00:58:32,083 --> 00:58:35,462 ich verspäte mich nicht Ich werde so schnell wie möglich zurück sein 285 00:58:35,463 --> 00:58:36,885 OK 286 00:58:37,581 --> 00:58:38,894 Tschüss - Tschüss - 287 00:58:45,339 --> 00:58:46,757 Ja 288 00:58:47,634 --> 00:58:49,107 Ja 289 00:58:50,664 --> 00:58:51,794 überraschend 290 00:58:53,067 --> 00:58:55,409 (Peter) - Jawohl - 291 00:58:55,610 --> 00:58:58,030 Ich möchte, dass du sofort nach Paris gehst 292 00:58:58,418 --> 00:59:00,075 Paris? - Ja - 293 00:59:00,563 --> 00:59:04,411 Ich muss nach Hause und meine Sachen packen „Es ist keine Zeit“, sagte ich sofort 294 00:59:04,966 --> 00:59:07,015 Aber ich muss es meiner Frau sagen 295 00:59:08,059 --> 00:59:09,565 Du kannst sie anrufen 296 00:59:22,940 --> 00:59:25,381 du hast einen Anruf 297 00:59:25,953 --> 00:59:27,318 Für mich? 298 00:59:30,139 --> 00:59:31,139 Danke 299 00:59:33,141 --> 00:59:35,217 Hier ist das Telefon 300 00:59:35,920 --> 00:59:37,243 Danke 301 00:59:42,712 --> 00:59:44,326 Hallo? 302 00:59:44,676 --> 00:59:46,510 Hallo Peter 303 00:59:48,554 --> 00:59:50,463 Es ist erstaunlich 304 00:59:53,201 --> 00:59:55,061 sofort? 305 00:59:57,205 --> 00:59:59,234 wann kommst du zurück? 306 01:00:01,788 --> 01:00:03,955 Verstanden 307 01:00:04,234 --> 01:00:08,255 Nein, nein, keine Sorge Mir wird es wirklich gut gehen 308 01:00:08,428 --> 01:00:10,936 ja Ja 309 01:00:11,529 --> 01:00:13,604 Ja, ich liebe dich auch 310 01:00:15,678 --> 01:00:17,272 Tschüss 311 01:00:18,496 --> 01:00:20,912 gute Nachrichten? - Ja - 312 01:00:20,972 --> 01:00:25,151 Peter hat einen Job gefunden Aber er muss jetzt anfangen 313 01:00:25,152 --> 01:00:28,122 Er wird 3 oder 4 Tage weg sein 314 01:00:28,191 --> 01:00:31,420 Mach dir keine Sorgen, mein Lieber Wir kümmern uns um Sie 315 01:00:31,421 --> 01:00:33,405 (Olaf) Und ich 316 01:00:33,406 --> 01:00:36,219 Du bist sehr gut Vielen Dank, Madame Lash. 317 01:00:36,220 --> 01:00:38,416 Schon gut 318 01:00:38,537 --> 01:00:40,117 Tschüss 319 01:02:14,868 --> 01:02:16,395 (Olaf), (Olaf) 320 01:02:16,696 --> 01:02:19,202 (Olaf), wo bist du? 321 01:02:37,034 --> 01:02:41,043 Layla, was war das für ein Lied? 322 01:02:41,077 --> 01:02:44,510 Welches Lied, Winnie? - Du weisst - 323 01:02:45,038 --> 01:02:50,038 - Alle werden verrückt - 324 01:02:50,127 --> 01:02:54,094 - Alle werden verrückt - 325 01:02:54,953 --> 01:02:58,509 Ich werde es für dich tun - ja, warum? - 326 01:02:58,510 --> 01:03:01,343 Ich habe das Outfit hier 327 01:03:07,480 --> 01:03:08,783 Erinnerst du dich? 328 01:03:42,129 --> 01:03:46,919 Favorit (Olaf), wo bist du? 329 01:03:47,348 --> 01:03:48,794 Favorit 330 01:03:51,825 --> 01:03:53,609 Favorit wo bist du? 331 01:03:54,733 --> 01:03:56,434 Ich sehe es hier nicht 332 01:03:59,361 --> 01:04:01,504 Er wird im Schuppen sein 333 01:04:02,300 --> 01:04:05,128 Gönnen Sie sich einen Drink 334 01:04:05,329 --> 01:04:07,002 ich bin gleich wieder da 335 01:04:07,710 --> 01:04:12,003 Ich werde dies tun - Ich werde es für dich tun, sobald ich unten bin. 336 01:04:12,404 --> 01:04:13,750 Favorit 337 01:04:15,271 --> 01:04:18,839 Hallo? Ist jemand drinnen? kann ich Ihnen helfen? 338 01:04:21,297 --> 01:04:23,313 Was kann ich tun? 339 01:04:29,636 --> 01:04:32,347 Ich kann jetzt nicht anders Aber ich werde später wiederkommen 340 01:04:41,572 --> 01:04:43,099 Favorit 341 01:04:43,244 --> 01:04:45,185 Gott verfluche ihn 342 01:04:46,710 --> 01:04:49,422 Spiele füllen den Raum 343 01:04:55,594 --> 01:04:59,409 Gottverdammt (Olaf) Das Licht anlassen 344 01:04:59,983 --> 01:05:03,026 Weiß er nicht, dass Strom Geld kostet? 345 01:05:14,060 --> 01:05:16,476 Das ist schön 346 01:05:19,731 --> 01:05:21,556 Es passt mir gut 347 01:05:22,990 --> 01:05:25,052 Und das auch 348 01:05:29,648 --> 01:05:31,370 Wo ist er? 349 01:05:35,239 --> 01:05:36,896 da ist er 350 01:05:38,789 --> 01:05:40,507 Ich muss gehen 351 01:05:45,353 --> 01:05:47,156 Ich muss gehen 352 01:06:47,698 --> 01:06:48,734 Hallo? 353 01:06:49,135 --> 01:06:50,463 Hallo 354 01:06:50,836 --> 01:06:53,876 Hören Sie, ich werde versuchen, die Polizei zu holen 355 01:06:54,177 --> 01:06:57,804 verstanden? Ich werde versuchen, die Polizei zu holen 356 01:06:57,905 --> 01:06:59,243 Ich werde zurück kommen 357 01:07:15,170 --> 01:07:18,540 Ich muss zur Polizei gehen Ich muss es jetzt tun 358 01:07:30,333 --> 01:07:32,185 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht hierher kommen 359 01:07:32,186 --> 01:07:33,926 Ich brauche einen Teddybären 360 01:07:34,773 --> 01:07:36,558 Ok ok 361 01:07:52,850 --> 01:07:55,063 Nehmen geh raus 362 01:07:55,164 --> 01:07:56,763 schnell 363 01:08:39,680 --> 01:08:41,964 Beeil dich, Olaf. Oben ist jemand 364 01:08:48,374 --> 01:08:50,401 Was machst du hier, Schlampe? 365 01:08:50,402 --> 01:08:52,451 das ist falsch - (Olaf) - 366 01:08:53,006 --> 01:08:54,547 NEIN - (Olaf) - 367 01:09:01,178 --> 01:09:02,541 Schalten Sie diesen verdammten Zug aus 368 01:09:08,722 --> 01:09:09,722 Nimm den Schlüssel 369 01:09:19,198 --> 01:09:23,577 Du wolltest sehen, was drin ist Jetzt ist Ihre Chance 370 01:10:04,217 --> 01:10:05,706 Lass mich gehen 371 01:10:06,432 --> 01:10:08,978 Du brauchst keine Kleidung mehr 372 01:10:13,437 --> 01:10:15,092 Okay, Mädels 373 01:10:15,693 --> 01:10:17,800 Du hast einen neuen Mitbewohner 374 01:10:17,901 --> 01:10:19,851 Pass gut auf sie auf 375 01:10:20,537 --> 01:10:22,055 Lass uns gehen, Olaf. 376 01:10:29,324 --> 01:10:33,496 NEIN verlasse mich 377 01:10:33,544 --> 01:10:36,014 göttlich Lass mich gehen 378 01:10:36,538 --> 01:10:39,292 Bitte Lass mich gehen 379 01:10:40,035 --> 01:10:41,659 Bitte 380 01:10:47,266 --> 01:10:49,369 verlasse mich Bitte 381 01:10:49,370 --> 01:10:51,462 Lass mich gehen 382 01:10:57,690 --> 01:10:58,992 NEIN 383 01:11:00,289 --> 01:11:02,877 Lieber Peter 384 01:11:03,972 --> 01:11:08,730 Ich kann damit nicht umgehen 385 01:11:09,931 --> 01:11:13,718 mehr als das 386 01:11:27,768 --> 01:11:29,268 Bleib weg 387 01:11:32,139 --> 01:11:37,183 Entschuldigung 388 01:11:38,778 --> 01:11:40,449 Favorit 389 01:11:48,583 --> 01:11:51,512 Da ist sie, er wird sie sehen 390 01:11:51,549 --> 01:11:54,553 Komm schon, Olaf Schließen Sie die Schranktür 391 01:11:58,800 --> 01:12:02,689 Komm schon, Olaf Er kann jederzeit zurückkehren 392 01:12:04,965 --> 01:12:07,502 Peter, ich bin zurück. Ja - 393 01:12:07,927 --> 01:12:09,554 Wie war deine Reise? 394 01:12:10,824 --> 01:12:13,966 Ihr ging es gut - Sind Sie auf Probleme gestoßen? - 395 01:12:14,067 --> 01:12:15,715 Probleme? NEIN 396 01:12:16,441 --> 01:12:20,267 Hast du etwas mitgebracht? - Ja, natürlich. Die Spielzeugkiste der Bären. 397 01:12:20,268 --> 01:12:22,847 Wo ist er? - dort im Auto - 398 01:12:23,555 --> 01:12:24,576 Toll 399 01:12:24,810 --> 01:12:28,038 Wir müssen etwas machen Wir müssen hier raus 400 01:12:28,317 --> 01:12:30,744 Es gibt keine Hoffnung Warum versuchen? 401 01:12:30,757 --> 01:12:34,126 Sie können nicht sitzen, ohne etwas zu tun 402 01:12:52,274 --> 01:12:53,577 Maria? 403 01:12:59,873 --> 01:13:01,778 Lieber Peter ich kann es nicht mehr ertragen 404 01:13:01,779 --> 01:13:03,392 Ich habe dieses Leben satt 405 01:13:03,393 --> 01:13:05,280 Ich werde dir in einem Monat schreiben, vergib mir Favorit 406 01:13:28,055 --> 01:13:31,329 Entschuldigung, Olaf. Hast du meine Frau gesehen? 407 01:13:31,601 --> 01:13:35,479 Sie ging und nahm ihre Taschen. Hat sie gesagt, wohin sie geht? - 408 01:13:35,589 --> 01:13:36,676 NEIN 409 01:13:36,777 --> 01:13:38,684 Hat sie dir etwas gesagt? 410 01:13:38,942 --> 01:13:40,651 Tschüss 411 01:14:30,230 --> 01:14:32,156 Peter, wo warst du? 412 01:14:32,799 --> 01:14:34,071 Es tut mir leid 413 01:14:34,079 --> 01:14:35,944 Bezüglich meiner Frau 414 01:14:37,358 --> 01:14:40,185 du hast mich verlassen - Es tut mir leid, das zu hören - 415 01:14:40,876 --> 01:14:46,212 Nun, ich kann nichts tun, um dich glücklich zu machen. Würden Sie das bitte abnehmen und auspacken? 416 01:14:46,213 --> 01:14:47,821 Ok, Sir – Danke - 417 01:15:55,789 --> 01:15:58,216 Du musst mir zuhören 418 01:15:59,353 --> 01:16:00,609 Bitte 419 01:16:01,010 --> 01:16:06,165 Bring meinen Mann mit Sie haben mich unter Drogen gesetzt 420 01:16:06,622 --> 01:16:09,079 Bring meinen Mann mit 421 01:16:09,841 --> 01:16:12,302 Bringen Sie es bitte mit 422 01:16:12,827 --> 01:16:15,261 Süchtige sind alle gleich 423 01:16:15,796 --> 01:16:18,211 Ihr seid alle halb verrückt 424 01:20:51,437 --> 01:20:52,928 Bitte 425 01:20:56,460 --> 01:20:58,034 Bitte 426 01:21:09,414 --> 01:21:12,248 Bitte Hilf mir 427 01:21:12,833 --> 01:21:15,392 Versuchen Sie, meinen Mann zu finden 428 01:21:15,397 --> 01:21:20,034 Bitte Sein Name ist Peter Davis. 429 01:21:20,474 --> 01:21:21,474 Bitte 430 01:21:21,506 --> 01:21:22,862 Bitte 431 01:21:34,395 --> 01:21:37,291 Ich werde später auf Sie zurückkommen 432 01:21:45,312 --> 01:21:46,616 ...naja, Bob 433 01:21:47,030 --> 01:21:49,866 Verdammt (Olaf) Ich habe dir gesagt, du sollst nicht hierher kommen 434 01:21:50,067 --> 01:21:51,532 Wir brauchen mehr Medikamente 435 01:21:51,633 --> 01:21:57,031 Ich weiß nicht wie ich es erklären soll, Es ist nicht einfach, die Polizei beobachtet uns 436 01:21:57,121 --> 01:21:58,839 was sollen wir tun? 437 01:21:59,015 --> 01:22:00,866 Wir haben ein neues Mädchen 438 01:22:00,867 --> 01:22:05,169 Es ist mir egal, wie viele Mädchen du mitbringst Verschwinde von hier, ich habe keine Drogen 439 01:22:05,408 --> 01:22:07,369 (Layla) würde es mögen 440 01:22:07,370 --> 01:22:10,399 Das können Sie Lily Lush sagen. zur Hölle fahren 441 01:22:10,400 --> 01:22:11,616 Aussteigen 442 01:23:30,030 --> 01:23:31,443 Fortschritt 443 01:23:39,760 --> 01:23:43,254 Ja? - Kann ich bitte einen Verantwortlichen sprechen? - 444 01:23:44,752 --> 01:23:47,123 Jemand von der Drogenabteilung 445 01:27:21,954 --> 01:27:24,101 mit dir (Lilienpeitsche) 446 01:27:24,201 --> 01:27:26,954 Ich habe ein neues Mädchen Falls Sie interessiert sind 447 01:28:41,044 --> 01:28:42,987 Ich will meinen Anwalt 448 01:28:45,353 --> 01:28:48,683 Nun, Herr Davis Mal sehen, ob wir Ihre Frau finden können 449 01:29:04,929 --> 01:29:06,754 Folgen Sie dem Favoriten 450 01:29:08,995 --> 01:29:10,537 Was? 451 01:29:12,541 --> 01:29:14,053 Ja 452 01:29:16,449 --> 01:29:18,542 Was ist mit dem Weihnachtsmann? 453 01:29:20,256 --> 01:29:22,112 Verstanden 454 01:29:31,585 --> 01:29:33,813 Hör auf mit diesem verdammten Ding 455 01:29:36,028 --> 01:29:39,324 Ich weiss Ich sollte mir einen Teddybären holen 456 01:29:39,825 --> 01:29:41,527 Sie haben den Weihnachtsmann gefangen. 457 01:29:41,863 --> 01:29:45,565 Sie sind bei Davis, Junge Sie sind auf dem Weg hierher 458 01:29:45,566 --> 01:29:48,826 Gehe in die obere Etage Und werde alles los, was du kannst 459 01:29:49,661 --> 01:29:51,260 Gehen 460 01:30:49,114 --> 01:30:50,751 wo ist meine Frau? 461 01:30:51,010 --> 01:30:52,883 Ich habe dir gesagt, dass sie weg ist 462 01:30:53,007 --> 01:30:55,933 Hören Sie, sagen Sie mir nicht diesen Ton und täuschen Sie mich nicht 463 01:30:56,911 --> 01:30:58,796 ich weiß nicht 464 01:30:59,542 --> 01:31:01,584 Wo ist dein Sohn Olaf? 465 01:31:01,585 --> 01:31:05,748 Ich weiß nicht, wahrscheinlich spielt er irgendwo mit Puppen 466 01:31:05,899 --> 01:31:08,804 Mary hat mir immer von den Stimmen in diesem Haus erzählt 467 01:31:08,805 --> 01:31:10,438 Es kommt aus dem Schuppen 468 01:31:10,730 --> 01:31:13,788 Nun, werfen wir einen Blick darauf Lokomotive 469 01:31:13,874 --> 01:31:15,125 Herkommen 470 01:31:24,086 --> 01:31:26,531 Ich sage dir, das ist alles falsch 471 01:31:26,532 --> 01:31:28,693 Dies ist ein anständiges Gasthaus 472 01:31:28,794 --> 01:31:31,277 Paul, überprüfe den Spind Es könnte da sein 473 01:31:31,833 --> 01:31:34,091 Das ist mein Outfit 474 01:31:35,357 --> 01:31:38,227 Nimm deine Hände von meinen Klamotten 475 01:31:38,728 --> 01:31:38,913 NEIN 476 01:31:38,938 --> 01:31:41,713 Schauen Sie sich die anderen Zimmer an, es sollte sein Irgendwo hier versteckt sich dieser kleine Bastard 477 01:31:52,696 --> 01:31:54,136 Komm zurück 478 01:31:55,007 --> 01:31:56,607 Komm schon, beweg dich 479 01:31:57,172 --> 01:31:58,825 Kommen Sie und schauen Sie sich das an 480 01:31:59,072 --> 01:32:01,750 Nichts da, sage ich dir Nichts hier 481 01:32:01,864 --> 01:32:03,377 Oh mein Gott 482 01:32:05,879 --> 01:32:07,692 Es ist geschlossen - wo ist der Schlüssel? - 483 01:32:07,693 --> 01:32:10,459 nicht mit mir besessen von Olaf 484 01:32:22,095 --> 01:32:24,890 Du bist wirklich eine Hure 485 01:32:25,722 --> 01:32:28,559 Oh mein Gott (Maria) - Komm herein - 486 01:32:31,251 --> 01:32:34,161 Mary, was haben sie mit dir gemacht? 487 01:32:34,171 --> 01:32:37,194 Mir geht es gut, mir geht es jetzt gut, weil du hier bist 488 01:32:37,195 --> 01:32:39,199 Niemand wird dir mehr wehtun 489 01:32:39,200 --> 01:32:40,756 wo ist dein Sohn? 490 01:32:40,887 --> 01:32:42,921 Verdammt, ich weiß es nicht 491 01:32:45,536 --> 01:32:47,052 du bist dort 492 01:32:50,042 --> 01:32:54,340 Wissen Sie, wie man eine Waffe benutzt? - Verdammt, ich kann- 493 01:33:18,682 --> 01:33:21,664 Mary, was haben sie mit dir gemacht? 494 01:33:22,556 --> 01:33:25,213 Oh (Peter) - Sie haben nicht ....? - 495 01:33:29,648 --> 01:33:31,211 Oh mein Gott 496 01:33:34,871 --> 01:33:36,524 Hilf mir 497 01:33:37,365 --> 01:33:38,395 Hilf mir 498 01:34:17,356 --> 01:34:20,383 (Charlie), (Paul) Er ist im Vorderzimmer 499 01:34:23,739 --> 01:34:24,739 Spring nicht 500 01:34:43,669 --> 01:34:44,871 ich 501 01:34:45,797 --> 01:34:47,761 Kommende Mädels 502 01:34:47,868 --> 01:34:50,978 Ich komme, Mädels 503 01:34:52,774 --> 01:35:05,707 Alex 10 km https://www.imdb.com/user/ur40125219/